Posts Tagged ‘Yevgeniya Arkushina’

NoName Lake

January 4th, 2016

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

NoName Lake
Lyrics – Yevgeniya Arkushina, Music, instruments, arrangements, guitars, vocals and mastering by Vyacheslav Lavrynenko. Recorded in 2011. Remastered in 2015.

Обнаженного озера тонкая гладь. Расплескалась в ночи, отражая мгновенья. Сквозь окошко вагона хочу угадать, что за имя ему сохранят поколенья?… может, Озеро Веры волнует в ночи. Переживши в столетьях дожди и ненастья. Вдоль железной дороги призывно молчит или Озеро Слез, или Озеро Счастья?… нет, стоп-кран не сорвать мне на полном ходу. Да простит машинист мне минутную слабость. В это Озеро Встреч я уже не войду. Не дано мне познать это Озеро Радость… в легких стрелках осоки шумят камыши. Им в озерном плену и легко, и беспечно… ах, родимые наши Озера Души… безымянные, плещутся в памяти вечно.

Songs in Russian ,

Reckless romance

September 7th, 2015

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

neponyatoe schastye
Lyrics – Yevgeniya Arkushina, Music, instruments, arrangements, guitars, vocals and mastering by Vyacheslav Lavrynenko. Recorded in 2012. Remastered in 2015.

Не распускайте нервы опрометчиво. Пусть будут нитки смотаны в клубок. Не помню я, когда горели свечи нам, и не ношу у сердца Ваш платок… Я не пишу письмА неровным почерком. Не провожу ночей в глухой тоске. В моей душе, капризное высочество, вы расписались только в уголке… Мне все равно, тревожно Вам, иль ласково, кто комплимент Вам нынче говорит. А Ваш платок пошёл на перевязку мне. Но эта рана больше не болит… Гарцуют кони, сытые и справные. Не на парад мы вышли нынче в путь… Ну что ж, скажу: Вы были лишь забавны мне, переживёте это как-нибудь… И коль еще готовит случай встречу нам, я не паду от пики и меча… Не распускайте нервы опрометчиво… Но обо мне молитесь по ночам!

Songs in Russian ,

Dreams

December 22nd, 2013

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Snovideniye
Lyrics – Yevgeniya Arkushina, Music, instruments, arrangements, guitars, vocals and mastering by Vyacheslav Lavrynenko. Recorded in 2012. Remastered in 2013.

Хочу разбежаться, и прыгнуть в пучину стихии морской, растворяясь в волнах. Блестящие спины подставят дельфины. Такое бывает, наверное, в снах. Мы с ними догоним Летучий Голландец. На нем я продолжу свой сон наяву. Чего же так просит, куда же так манит мое провиденье, куда я плыву? Таинственны порты, безлюдны причалы, и шторм, разыгравшийся вдруг на беду. Мне нужно так много, мне нужно так мало – в стихии морской я все это найду! Где маленький остров, чьи пляжи так белы? Где рифы, чьи стрелы всегда напоказ?
Летим к Вам с Голландцем, свободным и смелым, сейчас мы постигнем все тайны, сейчас! Дельфин, как будильник, назойливо пискнул, Голландец легко превратился в кровать. Исчезло и море, и рифы, и мысли. Ну что же, пора на работу вставать!?

Songs in Russian

Misunderstood happiness

December 22nd, 2013

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

neponyatoe schastye
Lyrics – Yevgeniya Arkushina, Music, instruments, arrangements, guitars, vocals and mastering by Vyacheslav Lavrynenko. Recorded in 2012. Remastered in 2013.

Разбередила душу мне цыганка в пустой степи, вдали от городов. Обычная минутная стоянка… но, как река, пошла из берегов. Наречия её простая песня, где каждый звук и искренен, и свеж… а мой вагон стоял так неуместно средь ковыля и ветреных надежд. И снова рельсы, гонка сквозь ненастье. И виды в окнах, будто под клише… Цыганское непонятое счастье со мною “зайцем” ехало в душе. Ты подожди меня, моя цыганка. Хочу к тебе, к костру среди степей. И, может быть, однажды, спозаранку, напьемся песней искренней твоей. Пусть я не помню имя полустанка, спешу пешком, по утренней росе. Разбередила душу мне цыганка, и видно отняла ее совсем…

Songs in Russian

a Sip of Love

November 26th, 2013

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Glotok Lyubvi
Lyrics – Yevgeniya Arkushina, Music, instruments, arrangements, guitars, vocals and mastering by Vyacheslav Lavrynenko.
Recorded in 2012. Remastered in 2013.

Раствориться, утихнуть, уснуть в заколдованном царстве, чтобы вновь появиться в седой галактической мгле. И пускай заподозрят в лукавстве и даже коварстве. Видно нет уголка для смятенной души на земле… Могут даже сказать: ты попробуй-ка душу разгладить. Только как, утюгом? Не почувствует жженья душа… Ей любви бы глоток, да, глотка ей, наверное, хватит, чтобы вспомнила душенька, как же была хороша… Но источник любви заколдован, как всё в это мире. В силе странный завет из молчания, слёз и потерь… Вот и бродит душа, как безумная дочь, по квартире, где четыре стены, потолок, и потеряна дверь… Про галактику – правда, быть может, хоть там все степенно. И улыбки как звезды цветут, ярко здравствует жизнь. И настроены чувства на души людей… как антенны. Может, это смешно, но сигналами буйствует высь… За любовь предлагалось когда-то каких-то полцарства. За коня предлагалось, и даже за алый цветок. А за боль мою – нет, ничего, ах, смешное коварство… Я меняю ее на любовь – на один лишь глоток…

Songs in Russian