Archive for the ‘Songs in Russian’ Category

NoName Lake

January 4th, 2016

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

NoName Lake
Lyrics – Yevgeniya Arkushina, Music, instruments, arrangements, guitars, vocals and mastering by Vyacheslav Lavrynenko. Recorded in 2011. Remastered in 2015.

Обнаженного озера тонкая гладь. Расплескалась в ночи, отражая мгновенья. Сквозь окошко вагона хочу угадать, что за имя ему сохранят поколенья?… может, Озеро Веры волнует в ночи. Переживши в столетьях дожди и ненастья. Вдоль железной дороги призывно молчит или Озеро Слез, или Озеро Счастья?… нет, стоп-кран не сорвать мне на полном ходу. Да простит машинист мне минутную слабость. В это Озеро Встреч я уже не войду. Не дано мне познать это Озеро Радость… в легких стрелках осоки шумят камыши. Им в озерном плену и легко, и беспечно… ах, родимые наши Озера Души… безымянные, плещутся в памяти вечно.

Songs in Russian ,

Reckless romance

September 7th, 2015

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

neponyatoe schastye
Lyrics – Yevgeniya Arkushina, Music, instruments, arrangements, guitars, vocals and mastering by Vyacheslav Lavrynenko. Recorded in 2012. Remastered in 2015.

Не распускайте нервы опрометчиво. Пусть будут нитки смотаны в клубок. Не помню я, когда горели свечи нам, и не ношу у сердца Ваш платок… Я не пишу письмА неровным почерком. Не провожу ночей в глухой тоске. В моей душе, капризное высочество, вы расписались только в уголке… Мне все равно, тревожно Вам, иль ласково, кто комплимент Вам нынче говорит. А Ваш платок пошёл на перевязку мне. Но эта рана больше не болит… Гарцуют кони, сытые и справные. Не на парад мы вышли нынче в путь… Ну что ж, скажу: Вы были лишь забавны мне, переживёте это как-нибудь… И коль еще готовит случай встречу нам, я не паду от пики и меча… Не распускайте нервы опрометчиво… Но обо мне молитесь по ночам!

Songs in Russian ,

Sadness

September 6th, 2015

Lullaby

April 2nd, 2014

Without You

March 31st, 2014

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

withoutyou
Music, lyrics, programming, arrangements, guitars, vocals and mastering by Vyacheslav Lavrynenko. Recorded in 2008. Additional guitar parts recorded in 2014. Remastered in 2014.

Все останови, прошепчи мне, что ты любишь. Словно сказку расскажи, обещай, что не забудешь. И взлетая ввысь, я оставлю все награды. Ты мне просто улыбнись, слов помпезных мне не надо. Забыл цветок полить, засох давно бедняга. И пыль покрыла все, цвета не разобрать без тебя! Отзовись, где ты есть! Без тебя – я забыл, кто я есть. Без тебя. Без тебя. Без тебя… Все, что говорил, все прописано куплетом. Море красок, море слов. Подарил тебе все это. Дверь не отворил, ненавижу запах пыли. Я ведь сам себя закрыл. Сам придумал, что забыли. В душе скиталец я, невидимый бродяга. И каждый день прошу у музы я… Без тебя! Отзовись, где ты есть! Без тебя я забыл, кто я есть. Без тебя. Без тебя. Без тебя… Показалось мне, что дотронулся до неба, что увидел яркий свет, там, где никогда я не был. С мыслью о тебе я забуду все обиды. Ты опять приснишься мне, не совсем в привычном виде. Сколько лет прошло, душу мне не успокоить. Пленка кончилась давно, вспоминать мне все не стоит. Слов не разобрать, мне ведь так давно все ясно. В черно-белое кино превратил я краски. В душе романтика, веселье, скоморохи! Но никому такой не нужен я! Без тебя – отзовись, где ты есть! Без тебя я забыл, кто я есть. Без тебя. Без тебя. Без тебя…

2008 Ask Yourself, Songs in Russian