Archive for December 22nd, 2013

Dreams

December 22nd, 2013

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Snovideniye
Lyrics – Yevgeniya Arkushina, Music, instruments, arrangements, guitars, vocals and mastering by Vyacheslav Lavrynenko. Recorded in 2012. Remastered in 2013.

Хочу разбежаться, и прыгнуть в пучину стихии морской, растворяясь в волнах. Блестящие спины подставят дельфины. Такое бывает, наверное, в снах. Мы с ними догоним Летучий Голландец. На нем я продолжу свой сон наяву. Чего же так просит, куда же так манит мое провиденье, куда я плыву? Таинственны порты, безлюдны причалы, и шторм, разыгравшийся вдруг на беду. Мне нужно так много, мне нужно так мало – в стихии морской я все это найду! Где маленький остров, чьи пляжи так белы? Где рифы, чьи стрелы всегда напоказ?
Летим к Вам с Голландцем, свободным и смелым, сейчас мы постигнем все тайны, сейчас! Дельфин, как будильник, назойливо пискнул, Голландец легко превратился в кровать. Исчезло и море, и рифы, и мысли. Ну что же, пора на работу вставать!?

Songs in Russian

Misunderstood happiness

December 22nd, 2013

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

neponyatoe schastye
Lyrics – Yevgeniya Arkushina, Music, instruments, arrangements, guitars, vocals and mastering by Vyacheslav Lavrynenko. Recorded in 2012. Remastered in 2013.

Разбередила душу мне цыганка в пустой степи, вдали от городов. Обычная минутная стоянка… но, как река, пошла из берегов. Наречия её простая песня, где каждый звук и искренен, и свеж… а мой вагон стоял так неуместно средь ковыля и ветреных надежд. И снова рельсы, гонка сквозь ненастье. И виды в окнах, будто под клише… Цыганское непонятое счастье со мною “зайцем” ехало в душе. Ты подожди меня, моя цыганка. Хочу к тебе, к костру среди степей. И, может быть, однажды, спозаранку, напьемся песней искренней твоей. Пусть я не помню имя полустанка, спешу пешком, по утренней росе. Разбередила душу мне цыганка, и видно отняла ее совсем…

Songs in Russian